Джордж Оруэлл вспоминает службу окружным полицейским в Моламьяйне, в Нижней Бирме. Он ненавидит империализм и понимает, что служит угнетающей системе, но сам сталкивается с враждебностью местных жителей. Их насмешки и оскорбления раздражают его; в нем одновременно живут сочувствие к бирманцам и злость на них. Это противоречие, считает он, рождается из самой колониальной власти.
Однажды утром ему сообщают, что по городу бродит домашний слон, сорвавшийся с цепи во время муста. Слон уже разрушил хижину, убил корову и разогнал людей. Оруэлл берет старую винтовку, рассчитывая лишь защититься, если животное станет опасным.
В бедном квартале он видит тело индийского рабочего, которого слон затоптал. Оруэлл посылает за мощной винтовкой и идет к рисовым полям, куда ушел слон. За ним собирается толпа — около двух тысяч человек. Когда слон оказывается перед ним, животное спокойно щиплет траву и, судя по всему, уже не представляет непосредственной угрозы. Оруэлл решает, что стрелять не нужно: живой рабочий слон стоит дорого, а его смерть станет потерей для владельца.
Но, обернувшись, полицейский видит толпу, ожидающую выстрела. Люди пришли посмотреть на зрелище и уверены, что он убьет зверя. Оруэлл понимает: если он уйдет, ничего не сделав, над ним будут смеяться. Как представитель власти, он должен казаться решительным и владеть ситуацией. Поэтому он ощущает себя не хозяином положения, а марионеткой, которой управляют ожидания подчиненных.
Он все же стреляет. Слон умирает медленно, и Оруэлл вынужден снова и снова пускать в него пули, пытаясь прекратить мучения. После этого европейцы спорят, правильно ли он поступил: одни считают убийство оправданным, другие возмущаются, что ради погибшего рабочего погубили ценное животное. Сам Оруэлл признается, что действовал прежде всего из страха стать посмешищем.
Этот случай помогает ему увидеть устройство империализма с неожиданной стороны. Власть принуждает угнетенных, но одновременно связывает самого правителя: чтобы сохранять господство, он должен постоянно изображать господина и подтверждать ожидания окружающих. Роль, которую он играет ради контроля над другими, постепенно подчиняет и его самого.