Однотомник объединяет прозу и публицистику Джорджа Оруэлла: «Фунты лиха в Париже и Лондоне», «Дни в Бирме», «Дочь священника», «Да здравствует фикус!», «Глотнуть воздуха», «Скотный Двор», «1984» и эссе. В центре внимания — бедность и власть, устройство общества и то, как обстоятельства меняют жизнь человека. Представленный текст подробно раскрывает первую большую книгу Оруэлла и продолжает ее наблюдения очерками о труде и бродяжничестве.
В Париже рассказчик живет в гостинице на улице Кокдор, среди рабочих, безработных и людей, чьи судьбы вывернуты нуждой. Когда вор обчищает его комнату, у него остаются сорок семь франков и несколько уроков английского. Попытки найти работу затягиваются, а жизнь на шесть франков в день быстро превращается в череду расчетов: хлеб, жилье, табак и дорога конкурируют за каждую монету.
Бедность оказывается не только голодом. Рассказчик скрывает от окружающих, что у него нет денег, прекращает отдавать белье в стирку, прячет еду и избегает знакомых. Мелкая неудача — неверная монета, лишний кусок хлеба, испорченное молоко — может лишить его трапезы. В поисках заработка он встречает Бориса, русского эмигранта и бывшего офицера, чьи военные воспоминания и планы о будущем ресторане помогают ему не падать духом. Вместе они ходят по нанимателям, голодают и цепляются за обещания работы.
Наконец рассказчик нанимается в роскошный отель, где работает в тесных раскаленных подвалах. Услужливый фасад скрывает тяжкий труд, кражи, унизительную иерархию и грязь, которую гости не видят. Затем он переходит в «Трактир Жана Коттара», открытие которого хозяин бесконечно откладывает. Нехватка денег и оборудования оборачивается семнадцатичасовыми сменами и изнуряющей суетой. Этот опыт подводит Оруэлла к вопросу: действительно ли роскошный сервис необходим, или множество людей надрывается ради впечатления, выгодного владельцу?
Во второй части рассказчик оказывается без денег в Лондоне и знакомится с жизнью ночлежек и временных приютов. Его спутник Падди делит с ним скудную еду, а уличный художник Чумарь сохраняет любопытство к книгам и звездам, несмотря на голод и искалеченную ногу. Через их истории Оруэлл показывает, как общество принимает бедняков за бездельников и опасных чужаков, хотя многих из них к скитаниям принуждают безработица и правила приютов.
В очерках автор оспаривает привычную меру человеческой ценности. Нищих презирают за низкий доход, хотя многие почтенные профессии, по его мысли, не полезнее их промыслов. Бродяг закон гонит от приюта к приюту, тратя их силы на бессмысленные переходы. Оруэлл предлагает дать трудоспособным постояльцам возможность работать при приютах и получать нормальную пищу. Это лишь предварительный план, но он направлен на то, чтобы вернуть людям дело и самостоятельность.
Другие произведения сборника расширяют этот разговор: «Дни в Бирме» обнажают противоречия колониального мира, а «1984» и «Скотный Двор» исследуют политическую власть и контроль над обществом. Вместе с эссе и рассказами они показывают широкий диапазон Оруэлла — от личного свидетельства о повседневной нужде до художественного анализа того, как устроены отношения между человеком и системой.