В разоренном Константинополе шестидесятилетний Баудолино спасает византийского сановника Никиту Хониата и просит его выслушать историю своей жизни. Записи Баудолино потеряны, а собственным воспоминаниям он не доверяет: факты в его памяти путаются, и он не всегда понимает, где увиденное, а где придуманное. Никита берется придать этим событиям смысл и связать их в рассказ.
Баудолино вырос в деревне близ Тортоны. Он легко запоминал услышанные языки и умел убеждать людей, хотя грамотно писать научился позднее. Во время осады Тортоны он случайно встречает Фридриха Барбароссу и рассказывает ему, будто святой Баудолин предсказал императору победу. Фридрих использует это пророчество, чтобы склонить горожан к сдаче. Мальчика он забирает ко двору, где тот становится его приемным сыном и учеником.
Наставник Баудолино, епископ Оттон, учит его истории, риторике и тому, как рассказ влияет на слушателя. Сам Баудолино видит, что его выдумки охотно принимают за правду, если они отвечают ожиданиям влиятельных людей. Он сочиняет рассказы о чудесах Рима, а позднее вместе с друзьями создает образ далекого царства Пресвитера Иоанна — могущественного христианского правителя на Востоке. Это предание должно отвлечь Фридриха от борьбы с итальянскими городами и дать ему символическое основание для власти.
В Париже Баудолино учится уму и красноречию, дружит с Поэтом, арабом Абдулом, вагантом Бороном и раввином Соломоном. Вместе они обсуждают Земной Рай, потерянные колена Израиля, Святой Грааль и восточные земли. Из чужих преданий и книжных сведений они составляют письмо от имени Пресвитера: в нем описаны богатства, народы и обычаи его державы. Выдумка постепенно обрастает подробностями и становится убедительнее для тех, кому она нужна.
При дворе Баудолино оказывается свидетелем жестокости Фридриха в войнах с итальянскими городами. Он любит императрицу Беатрису и мучается из-за этого чувства, особенно после того, как его поступок ставит под угрозу доверие приемного отца. Баудолино понимает, что может помогать Фридриху советами, но не способен отделить преданность от собственной выгоды и вины.
Вернувшись на родину, он видит, как жители окрестных сел строят новый город — вопреки воле императора и ради защиты торговли и местного самоуправления. Баудолино объясняет землякам, как оформить дар папе так, чтобы город получил имя Александрия, а папе достался только собор. Его знания и придворный опыт помогают общине найти политический выход, но сам он вынужден уехать, чтобы не оказаться перед выбором между родным городом и Фридрихом.
В истории Баудолино выдуманное и подлинное не раз переплетаются: легенды становятся политическими доводами, а свидетельства — частью чужих замыслов. Повествование движется от воспоминаний о детстве и дворе к опасным событиям, связанным с Фридрихом и восточным царством. Никита слушает, проверяет рассказчика и пытается понять, что в этой истории можно считать истиной, а что — лишь удачно найденным смыслом.