После смерти жены Анны Макс Морден уезжает из общего дома и поселяется в «Кедрах» — приморском пансионе, где провел детство. Деревня почти не изменилась, но возвращение не приносит покоя: знакомые места спорят с тем, как он их помнит, а каждый предмет вызывает новые сцены из прошлого. Макс переживает утрату в одиночестве, пьет и пытается работать над книгой о художнике Пьере Боннаре, но его мысли снова и снова возвращаются к прежней жизни. Главное воспоминание связано с летом, когда в «Кедрах» поселилась семья Грейсов.
Максу было около одиннадцати. Он тянулся к яркому и обеспеченному семейству, так непохожему на его собственную семью и жизнь на съемной даче. Сначала его завораживает Конни, мать близнецов Хлои и Майлза, затем его внимание переключается на Хлою. Майлз не говорит, но постоянно общается с сестрой жестами и свистом; их связь кажется Максу почти непостижимой.
Хлоя то приближает его, то отталкивает, и первая любовь становится для него опытом сильной привязанности, ревности и унижения. Воспоминания о Грейсах складываются не в ровную историю, а в отдельные эпизоды: пляж, семейные поездки, пикник, кинотеатр, ссоры и детские игры. Макс видит, как взрослые скрывают собственные желания и слабости, и постепенно замечает трещины в блестящей картине семьи. Гувернантка Роз влюблена в Карло Грейса, а Конни знает о ее чувствах.
Дети подглядывают за взрослыми и мучают Роз, не понимая до конца, что именно происходит между ними. В один день море необычно поднимается и затапливает берег. Хлоя и Майлз уходят в воду и не возвращаются. Макс помнит этот день обрывками: ссору Хлои с Роз, ее одиночество у кромки моря, исчезновение близнецов и растерянность взрослых.
Трагедия навсегда связывает его детство с «Кедрами», но даже спустя десятилетия он не уверен, что помнит все без искажений. Он пытается понять, что именно произошло и что чувствовали другие, однако прошлое не дает однозначных ответов. Настоящее постоянно вторгается в эти воспоминания. Макс заново переживает болезнь Анны: визит к врачу, ее страх перед смертью, молчание между супругами и последние дни в больнице.
Он вспоминает и их долгий брак — любовь, ссоры, обиды и привычку не знать друг друга до конца. Дочь Клэр сердится на отца за его отстраненность и за то, как он обходился с ней и ее прежним возлюбленным. Их отношения обнажают Максову неспособность увидеть чужую жизнь иначе, чем через собственные желания и обиды. Размышляя о Боннаре и его жене Марте, Макс сопоставляет художнический образ с живым человеком.
Картина может удержать чей-то облик, но не возвращает самого человека. Так же и воспоминание: оно хранит прошлое, одновременно меняя его. Макс признает, что его представления о Конни и Хлое отчасти созданы им самим, а близость с Анной не означала полного знания друг друга. Встречи с дочерью и обитателями пансиона понемногу возвращают его к жизни среди живых, хотя он не получает ясного ответа ни о себе, ни о прошлом.
«Море» — роман о горе, памяти и зыбкой границе между увиденным и придуманным. Макс пытается восстановить ушедших людей по сценам, запахам и жестам, но понимает: каждый человек существует в чужой памяти по-своему, а затем исчезает и из нее. Возвращение в деревню не отменяет утраты и не распутывает до конца давнюю трагедию. Оно лишь помогает герою увидеть, как прошлое продолжает жить в нем — и как мало этого достаточно, чтобы назвать его возвращенным.