Курдский фольклор выступает как важнейший памятник духовной культуры, отражающий философию и многовековую историю народа, не имевшего собственной государственности. В условиях постоянной борьбы за сохранение национальной идентичности устное творчество стало главным хранителем языка, обычаев и народной мудрости. В сборник вошли образцы народной прозы различных жанров: волшебные и бытовые сказки, героические легенды, басни, притчи и остроумные анекдоты. Особое место занимают классические сюжеты о борьбе добра со злом, где герои-крестьяне и пастухи побеждают благодаря смекалке, храбрости и взаимовыручке. Значительная часть фольклорных текстов записана от народных сказителей и дангбежей на территории Армении, Грузии и стран Ближнего Востока.
Издание отражает тесные культурные связи курдов с соседними народами — армянами, арабами, персами и турками, что обогатило общую традицию переднеазиатского региона. Книга представляет ценность не только для исследователей фольклора, но и для широкого круга читателей, интересующихся культурой Востока. Тексты снабжены необходимыми комментариями и указателями сюжетов для глубокого понимания контекста. Публикация этих произведений позволяет русскоязычному читателю впервые познакомиться с богатейшим пластом курдского устного творчества. Составители проделали большую работу по сохранению живой интонации и особенностей речи народных сказителей.
