Первый том биографии Джозефа Франка охватывает годы от рождения Достоевского в Москве до ареста в 1849 году. Франк изучает писателя не через перечень частных событий, а через его книги и эпоху: показывает, как общественные споры, религиозные идеи и личные впечатления складывались в художественный мир раннего Достоевского. Детство Фёдора прошло в семье, которая недавно поднялась из духовного сословия в дворянство, но жила скромно и остро чувствовала своё неустойчивое положение. Мягкость матери, её сочувствие крестьянам и требовательный, раздражительный характер отца оставили в сыне сложное сочетание обиды, уважения и стремления понять другого.
Франк отмечает, что это не позволяет напрямую выводить романы из биографии, но помогает понять внимание Достоевского к унижению, вине и скрытым противоречиям человеческой души. Сильнейшие детские впечатления связаны с деревней Даровое, где Фёдор общался с крестьянами, слушал рассказы о святых и наблюдал проявления доброты и нужды. Вспоминая крестьянина Марея, который успокоил испуганного мальчика, Достоевский позднее увидел в нём свидетельство способности к состраданию даже у людей, живущих в тяжёлых условиях. Религиозное воспитание рано поставило перед ним и другой вопрос: как совместить веру в благого Бога с человеческим страданием.
Франк видит в напряжении между протестом и смирением важную основу будущих романов. В Инженерном училище Достоевский тяготился военной дисциплиной и чуждой ему карьерной средой, зато много читал и отстаивал слабых. Его литературное образование складывалось из Пушкина, Шиллера, Гоголя, Бальзака и французских авторов, писавших о бедности и общественной несправедливости. Романтическая вера в духовное предназначение человека соседствовала в нём с интересом к конкретным социальным бедам.
Позже эта двойственность станет одним из источников трагического напряжения его прозы. Особенно значимой для Франка становится сцена, увиденная юным Достоевским по дороге из Москвы в Петербург: правительственный курьер бьёт ямщика, пока тот гонит лошадей. Достоевский запомнил её как образ насилия, которое передаётся дальше: униженный человек может сам выместить обиду на близких. Этот эпизод помог ему увидеть связь между устройством общества и жестокостью повседневной жизни, хотя позднее он признавал, что тогда объяснял происходящее слишком односторонне.
В Петербурге Достоевский сблизился с литературной средой, а чтение и перевод французских авторов подготовили его к работе над «Бедными людьми». Роман обратил внимание Белинского на молодого писателя и принёс ему признание. Вскоре Достоевский вошёл в круг Петрашевского, где обсуждали крепостное право и радикальные общественные идеи. Том заканчивается арестом участников кружка: литературный успех и участие в спорах эпохи привели Достоевского к испытанию, которое резко изменило его жизнь.