Настоящий сборник представляет собой уникальный свод туркменского народного творчества, в который вошли сказки о животных, волшебные сказания и сатирические бытовые новеллы. Автор подробно исследует истоки фольклора, отмечая его тесную связь с кочевым бытом туркмен, а также следы древнеиндийских и иранских культурных влияний. На страницах издания оживают традиционные персонажи восточных легенд: хитрые лисицы, простодушные дэвы, прекрасные пери и мифические птицы Симург.
В центре повествования находятся сюжеты о младших сыновьях, сиротах и бедняках, которые благодаря уму, доброте и отваге преодолевают любые испытания. Значительное место в книге занимают сатирические рассказы, высмеивающие человеческие пороки, жадность баев и лицемерие духовенства. Текст органично переплетен с народными пословицами, отражающими моральный кодекс и жизненную философию народа.
Особую ценность изданию придает точный перевод, свободный от излишней литературной обработки предыдущих лет. Переводчики постарались сохранить первозданную простоту, неповторимый колорит и простодушие устной речи. Книга адресована широкому кругу читателей, интересующихся мифами, легендами и фольклором Востока.
Финал сборника традиционно оставляет читателя наедине с мудростью народных сказок, где добро неизменно торжествует над злом, а справедливость восторжествует даже в самых сложных испытаниях.
