Сюзан Нейпир рассматривает фильмы Хаяо Миядзаки как цельные авторские миры, в которых фантастика тесно связана с биографией режиссера и историей Японии. Чтобы понять, откуда берутся эти миры, она сопоставляет картины с высказываниями Миядзаки, воспоминаниями его близких и культурными событиями, повлиявшими на его поколение. Главный вопрос книги: как личный опыт и общественные потрясения становятся частью вымышленной истории — и почему созданные так образы находят отклик у зрителей в разных странах.
Детство Миядзаки прошло на фоне войны и послевоенной разрухи. Его семья, связанная с производством деталей для военных самолетов, жила сравнительно благополучно, пока многие вокруг голодали и теряли дома. Режиссер вспоминал, как во время эвакуации их машина не остановилась для женщины с ребенком, просивших о помощи. Нейпир показывает, как это чувство вины отзывается в его картинах: дети у Миядзаки берут на себя ответственность, помогают другим и действуют даже тогда, когда взрослые не справляются.
Важная часть его творческого взгляда — противоречивое отношение к технике и войне. Самолеты восхищали Миядзаки своей красотой и устройством, но он знал, что те же технологии служили разрушению. В «Навсикае из Долины ветров» эта двойственность становится конфликтом между людьми, которые хотят уничтожить опасный лес, и природой, которая, как выясняется, очищает отравленную землю. Навсикая ищет понимание и связь там, где другие выбирают оружие. Ее сострадание распространяется не только на людей, но и на насекомых, животных и растения.
Нейпир также прослеживает, как меняется образ ребенка в работах режиссера. Мэй и Сацуки из «Моего соседа Тоторо» переживают переезд и тревогу из-за болезни матери. Когда ночью налетает ветер, отец смеется вместе с дочерьми и помогает им встретить темноту без паники. Позже, когда Мэй теряется, Сацуки обращается к Тоторо, а жители деревни вместе ищут девочку. Фантастика здесь не стирает страх, а помогает детям выдержать его, опираясь на близких, соседей и собственное воображение.
В «Небесном замке Лапута» поиск дома ведет Пазу и Ситу к прекрасному летающему городу. Но его чудесная технология оказывается оружием, и дети должны решить, стоит ли сохранять власть над ней. История превращает приключение в размышление о цене могущества и об утопии, которую нельзя построить, игнорируя природу и других людей. Утраченный остров остается в небе, а ответственность за будущее возвращается к тем, кто живет на земле.
Отдельное внимание Нейпир уделяет женским персонажам: Навсикае, Кики, Сите, Сан и другим героиням, которые не сводятся к роли спутниц мужских персонажей. Они любознательны, деятельны и способны принимать решения. Кики, например, уезжает из дома, устраивается на работу и учится жить самостоятельно, но на этом пути переживает одиночество и временно теряет способность летать. Ее взросление связано и с независимостью, и с поддержкой людей, которых она встречает.
Через одиннадцать полнометражных фильмов и мангу Нейпир прослеживает повторяющиеся мотивы: полет, руины, лес, утрату и надежду. Она не предлагает свести творчество Миядзаки к простой формуле. Напротив, показывает, как в нем соседствуют тоска по прошлому и тревога за будущее, красота техники и ужас войны, одиночество и солидарность. В итоге фильмы предстают не бегством от реальности, а способом заново представить, как люди могут жить среди катастроф и не терять способности действовать.