Книга Вильяма Похлёбкина «Великий псевдоним» — это не просто биографический очерк, а глубокое историко-психологическое исследование, посвященное тому, как и почему Иосиф Джугашвили выбрал имя, ставшее символом целой эпохи. Автор ставит перед собой задачу очистить историю от идеологических наслоений и мифов, рассматривая выбор псевдонима как «химически чистую» психологическую задачу, которую будущий вождь решал наедине с собой.
Похлёбкин подробно описывает культуру псевдонимов в России конца XIX — начала XX века. Он объясняет, что для революционеров это была не прихоть, а суровая необходимость конспирации. Автор проводит классификацию имен: от случайных кличек, взятых «по случаю» для проезда в поезде, до осознанно выбранных партийных имен, призванных подчеркнуть твердость характера и политическую позицию. В книге показано, как Сталин прошел путь от романтических грузинских псевдонимов вроде «Сосело» до жесткого, «стального» имени, которое должно было звучать весомо и понятно для всей Российской империи.
Ключевая интрига исследования заключается в поиске прототипа. Похлёбкин отвергает упрощенные версии, связывающие псевдоним с грузинским корнем «джуга», и предлагает свою гипотезу, основанную на феноменальной памяти Сталина и его юношеском увлечении литературой. Автор прослеживает связь между псевдонимом и дореволюционным изданием поэмы Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре», переводчиком которой был Евгений Сталинский. По мнению исследователя, именно эта фамилия, встреченная в юности, легла в основу выбора, сделанного в 1912 году.
Автор также анализирует, как Сталин относился к собственной биографии и почему при его жизни многие факты, включая историю псевдонимов, оставались под строжайшим запретом. Похлёбкин критикует советскую историческую школу за формализм и нежелание работать с конкретными фактами, противопоставляя этому свой метод кропотливого анализа дат, документов и личных свидетельств.
В книге поднимается важная тема «мистики чисел» в жизни Сталина. Похлёбкин показывает, как вождь придавал значение датам и «счастливым» годам, выстраивая свою политическую карьеру в соответствии с личным графиком. Автор не делает из Сталина мистика, но подчеркивает, что вера в предопределение и символику цифр влияла на его решения, иногда приводя к трагическим ошибкам, когда реальность не вписывалась в заранее рассчитанные схемы.
Финал исследования подводит читателя к мысли, что Сталин был человеком, который всю жизнь «заковывал» себя в панцирь, скрывая истинные чувства даже от ближайшего окружения. Выбор псевдонима стал для него актом окончательного самоопределения, превращением из «веселого парня Кобы» в холодного и расчетливого лидера, для которого политика стала единственным смыслом существования.