Коуп начинает с послевоенной Японии, где американская музыка звучала по радио оккупационных войск. Разрушенная страна быстро восстанавливалась, а вместе с новыми товарами и телевизорами приходили буги-вуги, кантри и рок-н-ролл. Первые японские исполнители записывали версии американских хитов; телевидение превращало певцов в звёзд, а молодежь искала в новой музыке признаки другой жизни.
В начале шестидесятых на смену вокальному рок-н-роллу пришла элеки — инструментальная музыка электрогитар. Японцы увлеклись Shadows и особенно Ventures, но местная сцена не ограничилась подражанием. Гитаристы, в том числе Такэси Тэраути, смешивали западные приемы с джазом и японскими мелодиями. Вскоре возник Group Sounds — поп-сцена групп с гитарами, сформировавшаяся после приезда Beatles в 1966 году.
Успех Group Sounds оказался тесно связан с менеджерскими компаниями. Они подбирали музыкантам костюмы и образы, контролировали репертуар и нередко заменяли живую энергию групп безупречно рассчитанной поп-формулой. В то же время композиторы, свободные импровизаторы и участники театрального андеграунда уже исследовали электронику, случайность, шум и традиционные японские формы. Их идеи долго существовали отдельно от массовой музыки.
Коуп считает, что перелом произошел, когда эти прежде разобщенные круги начали пересекаться. Появились музыканты, способные соединить тяжелый рок с фри-джазом, театром и электронной музыкой. Участие рокеров в постановке «Hair», сотрудничество Юи Утиды с композитором Тоси Итиянаги и проекты продюсера Икудзо Орита помогли музыкантам встретиться и работать вместе. После полицейского рейда постановку «Hair» закрыли, но связи, возникшие вокруг нее, уже дали начало новым группам и записям.
В центре рассказа о новом роке — Flower Travellin’ Band, собранная Утидой из музыкантов, ушедших из коммерческой поп-сцены. Их альбом ANYWHERE состоит из каверов, однако группа радикально меняет исходный материал: замедляет Black Sabbath, превращает King Crimson в тяжелое пауэр-трио и переосмысляет «House of the Rising Sun». Для Коупа это доказательство, что заимствование может стать самостоятельным высказыванием, когда музыканты меняют музыку под собственный опыт и звучание.
Параллельно растут разные ветви андеграунда: от политических песен Zuno Keisatsu до свободных импровизаций Taj Mahal Travellers и грохочущего рок-н-ролла Les Rallizes Dénudés. Фестивали становятся местом встречи музыкантов, студентов и местных жителей, но столкновения с властями и внутренние конфликты показывают хрупкость этой свободы. На фестивале в Санридзуке музыкальное событие, задуманное в поддержку крестьян, заканчивается насилием.
Коуп не сводит эту историю к победному рассказу о роке: японская сцена перенимала западные формы, спорила с ними и временами теряла направление. Его повествование завершается на пороге дальнейших поисков — в музыке, где местный опыт уже не отделить от внешних влияний, а эксперименты продолжаются за пределами коммерческих жанров.