Взрослый рассказчик возвращается к своему детству и к дню, когда ему было двенадцать. Роман движется не по прямой: настоящее у пруда, где мальчик наблюдает за странной парой рыбаков, сменяется воспоминаниями о бедности, людях и смертях, которые рано вошли в его жизнь. Эпизоды прерываются авторскими отступлениями, а повторяющаяся строка «Чтоб ветер не унес все это прочь» звучит как попытка удержать прошлое, которое уже не вернуть. Смерть занимает мысли героя задолго до рокового выстрела. В пять лет он подглядывает за похоронами из окна квартиры при похоронном бюро, дружит с дочерью хозяина и пугается её холодных рук.
Увидев похороны ребёнка, он решает, что не хочет умереть одиноким, и обещает себе укрепить дружбу. Позже смерть соседского мальчика и девочки, умершей от пневмонии, снова заставляет его думать об утрате и о том, как близкие остаются рядом с пустотой. Мальчик живёт в нужде, но внимательно присматривается к окружающим. Он собирает бутылки, слушает стариков и наблюдает за двумя рыбаками, которые каждый вечер привозят к пруду мебель и устраивают у воды целую гостиную.
Рядом живёт отшельник с одним лёгким — ветеран газовой атаки, который выращивает овощи и сделал собственный причал. А ещё у героя есть тайный друг Дэвид: популярный, успешный школьник, который признаётся ему в своих страхах и рассказывает о сне, в котором никак не может разглядеть нечто пугающее. Незадолго до несчастья герой получает ружьё, обменяв его на матрас. Дэвид предлагает вместе пострелять по гнилым яблокам, и мальчики договариваются встретиться в заброшенном саду.
Накануне герой проходит мимо кафе и оружейной лавки. Он голоден, но думает о стрельбе и выбирает коробку патронов вместо гамбургера. На следующий день в саду Дэвид уходит искать фазанов. Услышав шум птицы, герой стреляет, не зная, что друг находится неподалёку.
Пуля задевает бедренную артерию; Дэвид умирает, несмотря на попытки мальчика позвать на помощь. Суд признаёт героя невиновным в преступной небрежности, но школа и город не прощают его так легко. Семья переезжает, а мальчик снова и снова возвращается к одному выбору: если бы он купил гамбургер, друг остался бы жив. Он начинает одержимо изучать всё, что связано с гамбургерами: расспрашивает поваров и мясников, собирает истории, ищет сведения в книгах.
Это не просто увлечение — сам рассказчик понимает, что исследование помогает ему не сойти с ума после случившегося. Роман не предлагает простого ответа на вопрос, можно ли было предотвратить трагедию. Рассказчик знает, что выбор патронов стал частью цепи событий, но его убеждённость, будто один гамбургер всё изменил бы, остаётся попыткой придать случайности ясную форму. В финальных эпизодах он возвращается к рыбакам у пруда и к собственным записям, пытаясь удержать людей, которых давно нет, и найти смысл там, где прошлое не даёт окончательного объяснения.