Книга Ильи Леенсона представляет собой подробный справочник по этимологии химических терминов, элементов и веществ. Автор прослеживает происхождение названий, уходящих корнями в античные языки, мифологию и историю науки, делая сложную терминологию понятной и доступной. В издании подробно рассматриваются названия химических элементов, разделенные на древние металлы, элементы алхимического периода и топонимы. Автор объясняет, почему привычные слова звучат именно так и как язык науки отражает культурный контекст разных эпох. Значительная часть работы посвящена общехимическим и физико-химическим терминам, префиксам, суффиксам и именным единицам измерения.
Леенсон показывает внутреннюю логику научной номенклатуры, связывая современные понятия с их латинскими и греческими истоками. Отдельные главы разбирают неорганическую химию, минералы и неароматические соединения. Читатель узнает истории названий известных минералов, руд, сплавов и реактивов, часто скрывающие забавные исторические курьезы. Книга объединяет точные научные факты с увлекательным лингвистическим исследованием. Издание будет полезно как профессионалам, так и всем интересующимся историей науки и происхождением слов.
