Пол Экман рассматривает ложь как намеренную попытку ввести другого человека в заблуждение без его согласия. Она бывает прямой: человек сообщает неправду. Или скрытой: утаивает важные сведения. На примере Никсона автор показывает, как замалчивание помогает политику уклониться от ответственности, а на примере пациентки Мэри — как опасно может быть такое сокрытие в больнице.
Мэри говорила врачу, что ей стало лучше и она хочет уехать домой. В действительности она всё ещё собиралась покончить с собой. Позже женщина призналась во лжи. На записи Экман и его коллеги заметили краткий проблеск отчаяния на её лице и неполные движения плеча. Эти детали подсказали им, что скрываемые чувства иногда проявляются на мгновение, даже когда слова звучат убедительно.
Чтобы проверить наблюдения, исследователи устроили эксперимент со студентками-медсёстрами. Одни смотрели приятный фильм и честно описывали свои чувства; другие видели тяжёлые медицинские сцены, но должны были убедить собеседника, что фильм приятный. Некоторые выдавали себя микровыражениями, паузами или жестами. Однако большинство наблюдателей распознавало ложь ненамного лучше случайного угадывания. Экман подчёркивает: отдельный жест или перемена голоса не служат надёжным доказательством обмана.
Автор выделяет два вида признаков. «Утечка информации» раскрывает, что именно человек скрывает, например печаль Мэри. Другие признаки лишь дают понять, что собеседник может лгать, не раскрывая правды. Кроме того, люди обманывают не только прямой неправдой: они могут скрывать чувства, подменять их другими, говорить полуправду или отвечать уклончиво.
Почему обман иногда проваливается? Лжец может не успеть подготовить правдоподобную версию, запутаться в ответах или испытать слишком сильные эмоции. Экман подробно разбирает страх разоблачения, угрызения совести и удовольствие от удачного обмана. Их сила зависит от ставок, отношений между участниками и того, считает ли лжец свою ложь допустимой. Но сам страх ещё не доказывает вину.
Это видно в истории Ронни из пьесы «Мальчик Уинслоу». Отца мальчика спрашивают, украл ли тот деньги. Отец предлагает сказать правду и обещает не сердиться, если сын признается. Экман отмечает: спокойное поведение могло бы подсказать отцу, что Ронни честен, только если мальчик доверяет ему и не боится незаслуженного наказания. Иначе страх правдивого ребёнка легко принять за страх разоблачения.
Такая ошибка — одна из главных тем книги. Экман называет её «ошибкой Отелло»: в трагедии Шекспира Дездемона боится за свою жизнь, а муж принимает её страх за доказательство измены. Обратная ошибка возникает, когда лжецу верят. Поэтому автор призывает учитывать возможные причины эмоций, знать обычную манеру поведения человека и сравнивать её с переменами в напряжённой ситуации.
В следующих главах Экман разбирает речь, голос, телодвижения и мимику. Он объясняет, почему привычные признаки вроде отведённого взгляда или беспокойных рук ненадёжны, и описывает более конкретные сигналы — например, мимолётные выражения лица. Но и их нужно толковать осторожно: люди различаются, а невиновный может волноваться из-за подозрения. Главный вывод автора — распознавание лжи требует не универсального жеста, а внимательной оценки контекста и собственных ошибок.