Переговоры возникают всякий раз, когда людям нужно договориться при общих и одновременно противоположных интересах. Обычная тактика — занять позицию, отстаивать её и понемногу уступать — кажется естественной, но авторы показывают её цену. Чем сильнее участники привязываются к своим требованиям, тем труднее им отступить без потери лица. Спор превращается в борьбу самолюбий, затягивается и может испортить отношения, а итог часто оказывается лишь компромиссом между исходными требованиями, не отвечающим настоящим нуждам сторон.
Вместо выбора между мягкостью, ведущей к уступкам, и жёсткостью, провоцирующей ответное сопротивление, авторы предлагают принципиальные переговоры. Их основа — отделять людей от проблемы, выяснять интересы за позициями, изобретать варианты общей выгоды и сверять спорные условия с объективными критериями. Это не обещание, что любой спор закончится сделкой: метод помогает искать разумное соглашение, сохраняя способность отказаться от невыгодного. Отделение людей от проблемы особенно важно потому, что эмоции и восприятие влияют на обсуждение не меньше фактов.
Человек может принять деловое замечание за личное оскорбление, а его собеседник — ошибочно объяснить действия недоброжелательностью. Авторы советуют проговаривать различия во взглядах, внимательно слушать и подтверждать, что вы поняли собеседника. Так участники могут работать вместе над общей задачей, даже если их интересы расходятся. Ключевой пример метода — переговоры Египта и Израиля в Кэмп-Дэвиде.
Израиль настаивал на сохранении контроля над Синайским полуостровом, Египет требовал вернуть всю территорию. Обсуждение границ снова и снова упиралось в несовместимые позиции. Но за ними стояли разные интересы: Израилю была нужна безопасность от египетских танков у границы, Египту — восстановление суверенитета над своей землёй. Решение позволило Египту вернуть Синай, а демилитаризованная зона на полуострове обеспечивала безопасность Израиля.
Выяснение интересов открыло вариант, которого не было в простом споре о том, кому принадлежит территория. Даже когда согласие возможно, под давлением участники часто не замечают решений, выгодных обеим сторонам. Авторы предлагают сначала вырабатывать несколько вариантов, не отбрасывая идеи критикой, а затем оценивать их. Различия могут помочь: в истории с апельсином один ребёнок хотел мякоть, другой — кожуру для пирога; деление пополам оставляло обоих с половиной нужного, тогда как выяснение интересов позволяло распределить плод целиком.
Когда интересы сталкиваются, спор о том, кто настоит на своём, можно заменить поиском независимого основания: рыночной цены, профессионального стандарта, закона или справедливой процедуры. Авторы также разбирают ситуации, когда собеседник сильнее, отказывается обсуждать условия или использует обман и давление. В таких случаях важно оценить свою наилучшую альтернативу соглашению, задавать вопросы, проверять факты и при необходимости прервать переговоры. Общая логика книги — не гарантировать победу, а помочь сторонам принимать решения по существу и понимать, что именно они выигрывают или теряют.