Артур Бёртон растёт в доме английской семьи в Ливорно, где его мать Глэдис терпит холодность пасынков и жестокость Джули. После её смерти юноша ищет опору у каноника Монтанелли — своего духовника и любимого наставника. Но Артура захватывает идея освободить Италию от австрийской власти. Он вступает в тайное движение «Молодая Италия» и видит в борьбе за республику не только политику, но и христианский долг.
На студенческих собраниях Артур сближается с Джеммой, подругой детства, которая тоже помогает движению. Их взгляды расходятся: он мечтает о будущей свободе и готов ждать решительного часа, а Джемма требует практических действий уже сейчас. Артур скрывает от Монтанелли, насколько глубоко вовлечён в подпольную работу. Наставник чувствует опасность, но не может удержать юношу.
Артура арестовывают. На допросах полиция подсовывает ему ложные показания, будто товарищ Болла выдал его, а затем внушает Болле, что донёс Артур. Измученный заключением, Артур признаётся, что назвал следователям имя Боллы, но не понимает, что его слова стали частью ловушки. Джемма принимает признание за доказательство предательства и в ужасе отталкивает его.
В ту же ночь Артур узнаёт, что Монтанелли — его настоящий отец и всё это время скрывал правду. Он разбивает распятие, оставляет записку о мнимой гибели и тайно уходит из города. Спустя тринадцать лет Джемма живёт во Флоренции и работает для республиканцев. Комитет зовёт на помощь сатирика Феличе Ривареса, прозванного Оводом.
Он высмеивает политические иллюзии и особенно нападает на кардинала Монтанелли, которого Джемма помнит как близкого Артуру человека. За резкостью Овода проступает история увечий, нищеты и унижения: он рассказывает, как оказался в бродячем цирке, где публика смеялась над ним как над уродцем. Его сострадание проявляется в поступках — он перевязывает избитого мальчика и забирает его с улицы. Овод и Джемма спорят о революционной борьбе.
Он считает политическое насилие средством подорвать власть церкви; она предупреждает, что привычка к убийствам превращает жестокость в обыденность. При этом Овод берётся помочь повстанцам и организует тайную доставку оружия через Апеннины. Джемма участвует в подготовке, хотя сомневается в его методах и боится его скрытности. В Бризигелле Овод переодевается паломником и встречается с Монтанелли, теперь кардиналом.
Под видом испанца, виновного в смерти сына, он задаёт ему вопрос о прощении и вины, которые тот узнаёт как собственные. Их встреча превращает политическую маскировку в личное испытание. Предоставленный фрагмент обрывается на подготовке Овода к возвращению через горы; дальнейшие события в нём не раскрыты.