Хрестоматия знакомит с индийской философией через первоисточники и пояснения к ним. Её задача — показать широту этой традиции: рядом с Ведами и Упанишадами представлены буддизм, джайнизм, материализм чарваки и шесть ортодоксальных школ. Краткие введения помогают понять контекст фрагментов, но не заменяют знакомства с полными трактатами.
Общее введение прослеживает развитие мысли от ведийских гимнов через эпическую литературу и систематические сутры к комментариям. В гимнах «Ригведы» почитание множества природных божеств постепенно соседствует с поиском единого начала. Гимн творению ставит вопрос, откуда возник мир, и признаёт предел знания: если боги появились после творения, кто может знать его источник?
В Упанишадах центр размышления смещается к связи человека и реальности. Брахман обозначает абсолютное начало, Атман — внутреннюю Самость; формула «То ты еси» выражает их тождество. Познать истину здесь недостаточно: такое знание должно привести к внутреннему преображению и освобождению от круговорота рождений.
Диалог Начикетаса с богом смерти Ямой раскрывает различие между благим и приятным. Яма предлагает юноше богатство, долгую жизнь и наслаждения, но Начикетас отказывается: всё это преходяще и не отвечает на его вопрос о том, что происходит после смерти. Его выбор позволяет Упанишаде показать, почему поиск знания ставится выше временных благ.
В «Бхагавад-гите» этот вопрос становится драмой выбора. На поле боя Арджуна видит среди противников учителей и родных и отказывается сражаться, опасаясь греха и гибели семейного порядка. Кришна отвечает, что действие неизбежно, но привязанность к его плодам связывает человека. Он призывает Арджуну исполнить свой долг, сохраняя равновесие перед успехом и неудачей.
Ответ Кришны не сводится к бездействию или отказу от мира. Действовать следует без эгоистичной погони за результатом, а труд можно посвятить Богу; знание, преданность и деятельность в Гите дополняют друг друга. Книга также приводит учения ньяи, санкхьи, йоги, веданты и других школ, чьи объяснения реальности и путей освобождения расходятся.
В заключительных разделах собраны фрагменты современной индийской мысли Шри Ауробиндо и Радхакришнана. Редакторы подчёркивают, что переводы и отбор неизбежно ограничивают полноту картины. Поэтому антология служит началом изучения: она даёт общий обзор традиции и направляет читателя к первоисточникам.