Современный рекламный бизнес давно вышел за рамки классических объявлений, вобрав в себя понятия из психологии, социологии, интернет-дизайна и масс-медиа. Представленный словарь ставит своей целью систематизировать эту огромную массу англоязычной лексики, которая ежедневно используется в работе российских агентств и маркетологов.
Автор собрал не только базовые деловые и юридические термины, необходимые для составления договоров и медиапланов, но и узкопрофессиональный жаргон. В издание вошли популярные аббревиатуры, обозначения из полиграфии, радио, телевидения и фотографии, а также устоявшиеся сленговые выражения.
Лексика подается в соответствии с американской орфографией, как наиболее востребованной на практике. Каждая словарная статья содержит точный перевод, указание частей речи и необходимые стилистические пометки, помогающие избежать двусмысленности при переводе.
Особое внимание уделено сложным составным терминам и устойчивым выражениям. Для удобства поиска они сгруппированы вокруг ключевых существительных, что избавляет от необходимости листать справочник в поисках нужного контекста.
Издание также учитывает специфику работы с сокращениями и усеченными формами слов, которые часто встречаются в профессиональной переписке. Благодаря этому словарь служит надежным инструментом для точной коммуникации с зарубежными партнерами.
Книга закрывает давнюю потребность рынка в качественном специализированном справочнике по рекламной деятельности. Она одинаково полезна как начинающим специалистам, так и опытным руководителям направлений.
