Бель де Жур продолжает вести дневник о работе девушки по вызову и личной жизни. Она пытается устроиться на обычную работу, но некоторое время совмещает офис с заказами агентства: переодевается в туалете, прячет вещи для встреч и улаживает расписание в телефонных разговорах. Офисная жизнь требует другого умения — каждый день быть среди коллег, с которыми непросто найти общий язык. Особенно тяжело Бель даются отношения с Эрин и Мирой, а также неловкое внимание начальника Джайлса.
Параллельно Бель встречается с Д. К., живущим в Калифорнии. Она откладывает разговор о своей профессии и старается быть спокойной, чтобы не повторить прежние ссоры. После короткого визита Д. К. прекращает отношения, объясняя это расстоянием и занятостью. Вскоре Бель получает работу в компании и решает завершить карьеру в эскорт-агентстве. Но отказаться от заказов ей мешают привычка соглашаться, деньги и ощущение, что клиенты иногда показывают ей свою более открытую сторону.
Важную роль в её жизни играет Н. — близкий друг и бывший постельный приятель. Они умеют говорить прямо и поддерживать друг друга без обещаний стать парой. Когда Н. начинает встречаться с Генриеттой, Бель радуется за него, но переживает, что их прежняя близость заканчивается. Через его историю и собственные воспоминания она размышляет о привязанности, одиночестве и представлении о «единственном» человеке.
Тем временем Бель сближается с соседом, который не спешит расставаться со своей девушкой. А Этот Парень, её бывший, снова появляется в её жизни: они возобновляют отношения, хотя он ревнует её и требует честности. Бель случайно обнаруживает его блог и переписку. Из них становится ясно, что он продолжает встречаться с другими женщинами, в том числе с Сюзи, и скрывает это. Его обвинения в её двуличии звучат особенно горько на фоне собственной лжи.
Кризис заставляет Бель заново оценить, чего она ждёт от любви и почему остаётся рядом с человеком, которому не доверяет. Она решает уехать к кузену Дж. в Центральную Америку: сменить обстановку, дать себе время и не принимать решение о будущем под давлением. Там её ждут незнакомая страна, попытки выучить испанский и жизнь рядом с человеком, который борется с зависимостью. Бель открывает для себя новые связи и опыт, но отношения с Этим Парнем продолжают тянуть её назад.
Дневник складывается из бытовых сцен, откровенных эпизодов и язвительных заметок о сексе, работе и социальных условностях. За комизмом проступает вопрос: можно ли построить близость, если один человек требует доверия, но сам скрывает правду? Бель не приходит к простому ответу. Её выборы остаются противоречивыми, а поездка становится попыткой услышать себя вдали от привычного круга отношений и компромиссов.
