Лето тысяча восемьсот одиннадцатого года. Тадеуш Соплица возвращается в родное имение после учёбы в Вильне и знакомится с хозяйкой дома Телименой. Он принимает её за девушку, мелькнувшую в саду, и увлекается ею, не подозревая, что таинственная незнакомка — Зося, воспитанница Телимены. Его дядя, судья Соплица, тем временем надеется устроить племяннику брак с Зосей, как того желал отец юноши, Яцек Соплица.
Соседний замок принадлежит Графу, дальнему родственнику рода Горешков. Судья оспаривает его права, и давний процесс то затихает, то вспыхивает снова. Гервазий, старый слуга Горешков, рассказывает Графу семейную историю: по его словам, Яцек Соплица убил Стольника Горешко во время нападения на замок. Гервазий поклялся мстить Соплицам и не желает мириться с их нынешним главой. Рассказ о прошлом убеждает Графа продолжить тяжбу, а затем и поддержать наезд на имение соперника.
Повседневность усадьбы живёт по строгому распорядку. Гости спорят о борзых, охотятся, собирают грибы и обсуждают старые обычаи. Комические ссоры вокруг охоты сменяются тревогой: по округе ходят вести о Наполеоне и возможной войне. Бернардин Робак, скрывающий военное прошлое, тайно связывается с местной шляхтой. Он надеется подготовить её к выступлению за освобождение Польши, когда французская армия перейдёт Неман.
Робак пытается примирить судью с Графом: дворянская вражда мешает общему делу, а Граф может привлечь к нему соседей. Но Гервазий поднимает шляхту Добжинского застянка, напоминая о старых обидах и правах Горешков. На совете Матвей Добжинский, уважаемый ветеран, требует не торопиться и выяснить, где французская армия и кто будет руководить восстанием. Его доводы тонут в шуме. Сначала участники не могут договориться о командовании, а затем под влиянием Гервазия решают идти на Соплицу.
Ночной наезд застаёт обитателей имения врасплох. Граф захватывает судью и его людей, а шляхтичи, ворвавшись во двор, заняты грабежом и пиром. Наутро их окружают русские егеря и связывают. Робак и Матвей прибывают переодетыми; едой и разговором Робак отвлекает офицеров, пока шляхтичи готовятся к освобождению. Попытка майора Плута унизить Телимену становится поводом к драке: Тадеуш бьёт его, и схватка быстро превращается в бой.
Шляхтичи побеждают, но теперь им грозит наказание за нападение и гибель солдат. Капитан Рыков соглашается свидетельствовать в их пользу, а Робак объясняет, что часть участников должна покинуть Литву и продолжить борьбу в Польше. Перед отъездом Тадеуш признаётся, что любит Зосю, и отказывается связывать её помолвкой, пока не заслужит её чувства. Зося даёт ему образок и ладанку на дорогу. В конце присланного текста Робак раскрывает судье, что он — Яцек Соплица; дальнейшая судьба героев здесь ещё не рассказана.